-
1 pâtée
-
2 ménagerie
[menaʒʀi]Nom féminin conjunto de animais para exposição* * *[menaʒʀi]Nom féminin conjunto de animais para exposição -
3 ménagerie
[menaʒʀi]Nom féminin conjunto de animais para exposição* * *ménagerie menaʒʀi]nome feminino1 colecção de animais3 pátio m. de criação -
4 dos
[do]Nom masculin costas feminino plural(d'une feuille) verso masculinoau dos (de) no verso (de)de dos (à) de costas (para)dos crawlé (natation) nado de costas* * *dos do]nome masculino 2 númeroscacher dans son dosesconder atrás das costasse coucher sur le dosdeitar-se de costasle dos de la mainas costas da mãoà dos deno dorso demochilaagir nas costas de alguémter costas largasser espiado, vigiado por alguémresignar-se◆ de dosde costasde costas um para o outrolomba de uma estradaestar fartoculpar alguém (de algo)não dar razão a nenhuma de duas pessoasganhar um inimigode costasvirar as costas a, ir na direcção oposta -
5 massacre
[masakʀ]Nom masculin massacre masculino* * *massacre masakʀ]nome masculinochacina f.échapper au massacreescapar ao massacreenvoyer des jeunes au massacreenviar os jovens para a matançamatança f.desastrele massacre des bébés phoqueso massacre das focas bebésmassacre écologiquedesastre ecológicoarrête le massacre!pára antes de fazeres mais asneiras!faire un massacrearrasar; ter um enorme sucessoestragar tudodespedimento colectivo -
6 collet
collet kɔlɛ]nome masculino1 gola f.; colarinho; cabeção2 capinha f.; romeira f.3 laço; cilada f.; nó corrido para apanhar a caçatendre un colletarmar um laço4 aro; anel7 parte do pescoço dos animais8 cachaçopedanteagarrar alguém pelos colarinhos, prender alguém -
7 flanc
-
8 parquer
-
9 petit
petit, e[p(ə)ti, it]Adjectif pequeno(na)Nom masculin cria femininopetit à petit pouco a poucopetite amie namorada femininopetit déjeuner café masculino da manhãpetit pain pãozinho masculinopetit pois ervilha feminino* * *I.petit, -e p(ə)ti, te]nome masculino, femininomiúd|o, -a m., f.filhotefaire des petitster filhotesadjectivobaixo2 (em comprimento, duração) pequeno; curtoun petit peuum pouco; um instantenovomon petit frère est mignono meu irmão mais novo é queridopetite affairecoisa fácilpetits détailspequenos detalhesII.advérbiopoucopetit à petitpouco a pouco; grão a grãoen petitem ponto pequeno; em miniatura -
10 retenir
[ʀətniʀ]Verbe transitif (empêcher de partir) reter(empêcher de tomber) segurar(empêcher d'agir) deter(réserver) reservar(se souvenir de) fixarretenir son souffle segurar a respiraçãoje retiens 1 (dans une opération) e vai 1Verbe pronominal se retenir (à quelque chose) agarrar-se (a algo)se retenir (de faire quelque chose) conter-se (para não fazer algo)* * *I.retenir ʀətəniʀ]verbo1 (pessoas, animais) reterretenir la foulesuster a multidãoje ne te retiens plusnão te prendo maismanterfixarmanterretenir la chaleurmanter o calormantercaptarretenir l'attention de quelqu'unprender a atenção de alguém(correspondência formal) votre suggestion a retenu toute notre attentiona sua sugestão mereceu toda a nossa atençãoje ne sais pas ce qui me retient denão sei o que me impede deretenir son soufflereter o fôlego; reter a respiração7 (data, texto) fixarmemorizarretenez bien la leçonnão se esqueçam da lição8 (soma, salário) deduzirdescontarretenir les impôts à la basereter os impostos na fonteconservar10 (opinião, candidatura) ter em consideraçãoII.se retenir àsegurar-se arefrear-sese retenir de pleurerforçar-se a não chorar
См. также в других словарях:
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
tó — interj. 1. Usada para chamar animais. 2. [Portugal: Regionalismo] Usada para afastar certos animais … Dicionário da Língua Portuguesa
Ley scout — La Ley scout es el conjunto de valores en los que educa el escultismo. Fue originalmente diseñada por Robert Baden Powell. Como herramienta educativa es el núcleo del Método Scout y, alrededor de ella pivotan los demás elementos pedagógicos del… … Wikipedia Español
União dos Escoteiros do Brasil — Datos Organización País Brazil Fundado 1924 Membresia 51,480 Dir … Wikipedia Español
União dos Escoteiros do Brasil — infobox WorldScouting headquarters=Travessa Jose do Patrocínio 100, 80030 190 Curitiba, PR|country=Brazil|f date=1924|founder=|members=51,480|chiefscouttitle=Chairman chiefscout=Paulo Salamuni|website=http://www.escoteiros.org.brThe União dos… … Wikipedia
grade — s. f. 1. Tudo o que, sem ser cheio ou compacto, mas formado de partes paralelas ou cruzadas, serve para resguardar ou vedar (ex.: balaustrada, ripado, caniçado, etc.). 2. Gradeamento que separa um local de clausura de outro em que o público é… … Dicionário da Língua Portuguesa
Scout Law — Since the publication of Scouting for Boys in 1908, all Scouts and Guides around the world have taken a Scout Promise or oath to live up to ideals of the movement, and subscribed to a Scout Law. The wording of the promise and law have varied… … Wikipedia
armadilha — s. f. 1. Artifício para apanhar animais. 2. Plano para enganar alguém. = CILADA, EMBUSTE, LOGRO 3. Coisa que constitui perigo (ex.: aquele buraco na rua é uma armadilha para os peões). ‣ Etimologia: armada + ilha … Dicionário da Língua Portuguesa
engodo — |ô| s. m. 1. Alimento que se usa para atrair animais para pescar ou caçar. = CEVO, ISCA 2. Dádiva astuciosa, para atrair ou enganar. = CHAMARIZ 3. Lisonja ou mimo aliciador. = CHAMARIZ • Plural: engodos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
Associação dos Escoteiros de Portugal — infobox WorldScouting type = organization caption = Scout Association of Portugal . Use English name of organization if applicable name = Associação dos Escoteiros de Portugal headquarters = Lisbon location = country = Portugal f date = 1913… … Wikipedia
lavador — |ô| adj. s. m. 1. Que, aquele ou aquilo que lava. 2. Aparelho agrícola para preparar a ração vegetal para os animais … Dicionário da Língua Portuguesa
